English translation by Manolis Alygizakis
VOYAGES
The most beautiful voyages are those of the mind
that take you to all you like and love
and if you need return
these will stay with you
beautiful images
as if you went there
memories beyond time
as if you went
as if you returned
TRANSCΕΝDENCE
I lost the original arousal
of the body
that became my voice
narrating its history
as I retained my soul
the body became a novella
for all the internal introspections
the shadows
the fights
the way life is transformed
into a poetic image
that you should show
when words flow
everything blooms
they annul the abyss
only the wound is recalled.
POETRY
Tο write poetry
you need to have the burning inside
to conflagrate icebergs
to grasp with your glance
what spreads like fire
rapidly.
Your words need to be surprised
and capable to surprise
fatefully
|
