Translations of his books.
Bulgarian:
Tbmhocnhbo, Poutn Yepho [Μπλε βαθύ, σχεδόν μαύρο, μτφρ]: Zdrafka Michailova. Sofia: Foundation for Bulgarian Literature, 2002. 68p. ISBN: 954-677-020-5
Dutch:
De afdaling van de negen: novelle. [Η κάθοδος των εννιά, μτφρ.]: Johan Kwist. Groningen: Styx Publications, 1997. 52p. ISBN: 90-5693-009-5
English:
Deep blue almost black: selected fiction. [Μπλε βαθύ σχεδόν μαύρο, μτφρ.]: Jane Assimakopoulos & Stavros Deligiorgis. Evanston: Hydra Books - Northwestern University Press 1997. 128p. ISBN: 0-8101-1490-9
Data from the decade of the Sixties [Στοιχεία για τη δεκαετία του '60, μτφρ.]: Jane Assimakopoulos & Stavros Deligiorgis. Evanston, Ill.: Northwestern University Press [Hydra Books], 2000. 307p. ISBN: 0-8101-1699-5
French:
Bleu nuit presque noir [Μπλε βαθύ σχεδόν μαύρο, μτφρ.]: Bertrand Bouvier. Athenes: Hatier 1992. 80p. ISBN: 960-7303-14-8, ISBN France: 2-218-03295-3
Vie et aventure d' Andreas Kordopatis [Συναξάρι του Αντρέα Κορδοπάτη, μτφρ.]: Amaryllis Vassilikioti - Weiler. Paris: Climats 1993
La marche des neuf: recit. [Η κάθοδος των εννιά, μτφρ.]: Lucile Famoux. Arles: Actes Sud 1993. 70p. ISBN: 2-7427-0054-4
Plumes de becasse: recit [Φτερά μπεκάτσας, μτφρ]: Blanche Molfesis. Arles: Actes Sud / Institut Francais d'Athenes 1994. 95p. ISBN: 2-7427-0197-4
Elements pour les annees soixante [Στοιχεία για τη δεκαετία του '60, μτφρ.]: Michel Saunier. Arles: Actes Sud / Institut Francais d'Athenes 1995. 376p. ISBN: 2-7427-0473-6
German:
Der Marsch der Neum [Η κάθοδος των εννιά, μτφρ.]: Johannes Weissert. Berlin: Literarisches Colloquium 1976. 42p. ISBN: 3-929392-50-7
Die Legende des Andreas Kordopatis: Amerika [Συναξάρι του Ανδρέα Κοροπάτη, μτφρ.]: Hans Eideneier. Koln: Romiosini, 1982. 107p. ISBN: 3-923728-01-8
Italian:
Il ritorno dei nove [Η κάθοδος των εννιά, μτφρ]: Paola Maria Minucci. Milano: Crocetti Editore 2002. 54p. ISBN: 88-8306-042-3
Blu scuro quasi nero [Μπλε βαθύ σχεδόν μαύρο, μτφρ.]: Paola Maria Minucci. Milano: Crocetti editore 2003. 62p. ISBN: 88-8306-109-8
Spanish:
Azul profundo casi negro [Μπλε βαθύ σχεδόν μαύρο, μτφρ.]: Maria Lopez Villalba. Malaga: Miguel Gomez Ediciones 2002. 90p. ISBN: 84-88326-55-6
Swedish:
De nios nedstigning [Η κάθοδος των εννιά, μτφρ.]: Vasilis Papageorgiou & Michael Economou. Lund: Ellerstroms forlag, 1997. 64p. ISBN: 91-86489-64-X
Berattelsen om Andreas Kordopatis [Συναξάρι Ανδρέα Κορδοπάτη, Βιβλίο Πρώτο, μτφρ.]: Vasilis Papageorgiou & Peter Luntersson. Lund: Ellerstroms forlag 1997. 104p. ISBN: 91-86489-63-1
Turkish:
Agiz dalasi: roman [Φτερά Μπεκάτσας, μτφρ.]: Panayot Abaci. Istanbul: Cinar Yayinlari 1993. 80p. ISBN: 975-348-054-7
|