Translation


RICKS DAVID

RICKS DAVID

Studied classics, philosophy, and Modern Greek literature at the Universities of Oxford and London. Taught at the University of Birmingham 1986-9 Taught at King’s College London 1989-2000 Professor 2009-2020 Emeritus 2020-             June More
LAMPRAKOS YORGOS

LAMPRAKOS YORGOS

Yorgos Lamprakos was born in Athens, Greece (1977). He has degrees in “Finance” from the University of Piraeus, in “Philosophy of Science” from the University of Athens, in “English and German Translation” from the European Centre for the Translation of Literature. He More
MIKE MAIRI

MIKE MAIRI

Μairi Mike is Professor of Modern Greek Literature in the Department of Philology at the Aristotle University of Thessaloniki. Her research interests include Literary Studies and Cultural Politics and more specifically history, theory and interpretation of modern Greek literary texts of 19th and 20th More
LINARDAKI CHRISTINA

LINARDAKI CHRISTINA

Christina Linardaki was born in Athens in 1971, where she lives and works. She studied English Literature at the University of Athens and pursued postgraduate studies in Translation and Interpreting at the University of Manchester, as well as in Communication at the University of Cyprus. In 2024, More
LIATZOURA KATERINA

LIATZOURA KATERINA

Katerina Liatzoura writes poetry and translates literary. She translates contemporary Greek poetry into German and German literary into Greek. Sometimes she is interviewing fellow writers and writes book rewies.  She studied German Language and Literature at the Aristotle University of Thessaloniki More
PANAGIOTOU EFTYCHIA

PANAGIOTOU EFTYCHIA

Eftychia Panayiotou was born in Cyprus in 1980 and currently lives in Athens. She studied literature and philosophy, with her dissertation focusing on Greek women poets of the post-dictatorship period. Eftychia currently works as an editor, as well as a translator of English-language poetry by the likes More
XIROGIANNI ASIMINA

XIROGIANNI ASIMINA

Αsimina Xirogianni was born and raised in Athens. She studied Classics and Theatrology at the University of Athens, as well as Act at the Theatre-Workshop School. She teaches greek Iiterature (ancient and modern) in secondary school; She has been honored in various poetry competitions. Ηer poems have More
FRAGAKIS ELIAS

FRAGAKIS ELIAS

He lives in Athens. He studied sociology, political science, cinema and music in Greece and abroad. He is a poet, novelist, theatre and film director, screenwriter. He has directed for theatre (National Theatre, Municipal and Regional Theatres, Privates and Offs), cinema (short films, documentaries, More
SKARTSIS SOKRATIS (1936-2024)

SKARTSIS SOKRATIS (1936-2024)

Socrates L. Skartsis was a Greek poet, writer, philologist and professor. He was born in Patras in 1936, and was married to Evangelia Nikoloudaki with whom he had three children, Xeni, Lambros and Stefania. He has studied and taught philology and is currently an Emeritus Professor at the University More
GLYNIADAKIS, KRYSTALLI

GLYNIADAKIS, KRYSTALLI

Krystalli was born in Athens in 1979. She holds a BSc in Philosophy and an MSc in Political Theory from the London School of Economics & Political Science, an MA in Philosophy of Religion from King’s College London, and in Creative Writing from the University of East Anglia, and a PhD in Media More
BRATSOU ANGELA

BRATSOU ANGELA

Motto: "For me, translating is a joy and a blessing. Each new book represents a new journey across cultures. I try to share this joy of mine with the reader of the language I translate into. This process makes me both a better translator and a better person, because I translate for the beauty I More
MOLHO, RENA

MOLHO, RENA

Dr. Rena Molho taught the History of Greek Jewry in Panteion University in Athens. She has also worked as interviewer, coordinator and historical counsellor for the Shoah Visual foundation, the Centropa and the United States Holocaust Museum of Memory oral history programs. For More
VARVARIGOS, DIMITRIS

VARVARIGOS, DIMITRIS

Dimitris Varvarigos was born in Athens. He has studied script writing, playwriting and literature “awarded by the writing school”. He has written books for children, teenagers and adults. His book called “Hypatia”, became a movie entitled /called “Agora” and theatrical play More
MORELEON NATALIA (1946-2023)

MORELEON NATALIA (1946-2023)

Natalia Moreleon, Hellenist, has dedicated her professional life to the teaching of ancient and modern Greek language and the dissemination of Greek culture. She holds a BA and MA in Classical Philology from the National Autonomous University of Mexico (UNAM), and has done postgraduate studies in More
MINUCCI, PAOLA-MARIA

MINUCCI, PAOLA-MARIA

Paola Maria Minucci was born in Grosseto in 1948. She attended Italian literature studies at University of Florence with Piero Bigongiari and Silvio Ramat, and Greek literature in the Universities of Roma and Thessaloniki. P.M. Minucci was Professor of New Greek Language and Literature at the Faculty More
XENIOS, NIKOS

XENIOS, NIKOS

 PROFESSIONAL EXPERIENCE 2003-2022: I teach at the Music School of Alimos. I write literary and theatre critique, for the last ten years, with the book website bookpress.gr Since 1999: I am a member of the Hellenic Center of the International Theater Institute I.T.I. (ΕΚΔΙΘ). Since More
VLAVIANOU, ANTIGONE

VLAVIANOU, ANTIGONE

She studied French & Greek Literature (University of Athens) and holds a PhD (Doctorat Nouveau Régime) in General & Comparative Literature, (Sorbonne -Paris III). For several years she taught Modern Greek Literature with comparative aspects at the Centre for Open and Distance Learning More
AFENTOULIDOU, ANNA

AFENTOULIDOU, ANNA

Anna Afentoulidou is a philologist. She is a holder of a Master's Degree in Creative Writing (postgraduate studies in Surrealism and in Cypriot literature). She is a poet (Short List of State Poetry Award 2014 of the Ministry of Culture) and a literary critic. She is the author of 6 books and participated More
LILLIS, GIORGOS

LILLIS, GIORGOS

Giorgos Lillis was born in Bielefield, Germany in 1974, and raised in Athens. In 1996 he went back to Bielefield where he still lives and works. In 1999 he published his first poetry collection  Το δέρμα της νύχτας  [Τhe skin of night] (Odos Panos editions). Since then More
BOUKALAS, PANTELIS

BOUKALAS, PANTELIS

Pandelis Boukalas (1957) is a writer, translator and journalist. He has published eight books of poetry, one volume of books reviews and two volumes of his by-line articles in Kathimerini. He has translated Aeschylus, Euripides, Aristophanes, Theocritus, as well as funerary inscriptions, More