SKARTSIS SOKRATIS


SKARTSIS SOKRATIS

Socrates L. Skartsis is a Greek poet, writer, philologist and professor. He was born in Patras in 1936, and was married to Evangelia Nikoloudaki with whom he had three children, Xeni, Lambros and Stefania. He has studied and taught philology and is currently an Emeritus Professor at the University of Patras. His work includes poetry, literary studies and papers, translations, periodicals, publications and conferences.

He is the founder of the “Poetry Symposium”, a pioneering international literary conference and one of the most important literary institutions in Greece, held every year between 1981 and 2018 under the auspices of the University of Patras. Hundreds of writers and poets from Greece and abroad presented literary studies, reviews and poems at the conference, all published in the annual “Proceedings of the Poetry Symposium”.

In the early 1970s he founded “Ostraka”, a pioneering cultural institution in Patras, which organized many presentations, mainly by young creators, and various events, as well as the publication of periodicals and books.

He is also the creator of “University of Patras Publications”.

To date he has published more than 300 books: poetry, books on language, religious studies, literary folklore, cultural anthropology, as well as translations regarding various peoples and eras. He has also published 14 different magazines. Nonetheless, poetry has remained his main focus.

Several books and papers have been written regarding his work, tributes and events have been held in his honour, including those organized by the University of Patras, the Municipality of Patras, and the Ministry of Education and Culture of Cyprus. His work has also been presented by radio and television broadcasts.

His poetry has been included in many anthologies and periodicals, and has also been translated into various languages (English, French, German, Italian, Spanish, Dutch, Swedish, Russian, Hungarian, Albanian, Bulgarian).

 More about author: 
Projects: 

Α. POETRY

 

-"Η Πρωτη Γραφη"ΛΟΦ [Student Literary Club] 1958

-"Ανοιξη" (three copies) 1961

-"Λαλω", Οστρακα editions, Patras 1961, 1978

-"Νερο στις μερες", Οστρακα editions, Patras 1964, 1978

-"Δεκαοχτω ποιηματα", 1971

-"Δεκα τραγουδια", 1972

-"Μελι στο νερο, σημερα, 1973, 1978"

-"Η πρωτη γραφη και αλλα ποιηματα", Οστρακα editions, Patras 1976, 1978

-"Τραγουδισματα", Οστρακα editions, Patras 1974, 1978

-"Σωκρατης Επιταλιωτης, θαλασσινος", Οστρακα editions, Patras 1973, 1978   (: the same in "Γλωσσικα και ποιητικα", Παρατηρητής editions, Thessaloniki 1998; second revised edition Ελληνικα Γραμματα editions 2000)

-"Οστρακα", Οστρακα editions, Patras1976, 1978

-"Ασκησεις Α΄και Β΄, Χρονοι του ερωταΜια δευτερη γραφη", Οστρακα editions, Patras 1978

-"Κουρος του Νοστου", Οστρακα editions, Patras 1978

-"Το Πραγμα του Κοσμου", Οστρακα editions, Patras 1984

-"Αγαλμα", Οστρακα editions, Patras1984

-"Ποιηματα απ’ το τιποτα", Οστρακα editions, Patras1987

-"Εσυ της παρουσιας", Αχαϊκές εκδόσεις edition, Patras 1987

-"Μαρμαρο της απλας", Καστανιώτης editions, Athens 1989

-"Αναγλυφα", Αχαϊκές εκδόσεις editions, Patras 1992

-"Παντα νερο", Αχαϊκές εκδόσεις editions, Patras 1995

-"Ταξιδια", Αχαϊκές εκδόσεις editions, Patras 1998

-"Η Ανασα της Αθανασιας", Γκοβόστης editons, Athens 1995

-"Το Αναστημα", Αχαϊκές εκδόσεις editions, Patras 1999

-"Γραμμη", Γκοβόστης 1997 (: the same in "Λαλικα", Κάκτος editions, Athens 2001)

-"Λαλικα (Τα μειζονα ποιηματα)", Κάκτος editions, Athens 2001

-"Αυγη", Γαβριηλίδης editions, Athens 2001

-"Αγαλμα πνοης, Αιθρία", Γαβριηλίδης editions, Athens 2001

--"Ελαφρη προτομη", εκδ. Παρατηρητής editions, Thessaloniki 2004

-"Γυμνη πετρα", Περί Τεχνών editions, Patras 2006

-"Πετρα της αγαπης", Καστανιώτης editions, Athens 2007

-"Απ’ το νησί", (texts and poetry), Περί τεχνών editions, Patras 2008

-"Το νησί", (texts and poetry), Γκοβόστης editions, Patras 2009

PRIVATE EDITIONS (20-50 copies, off sale):

- "Αλλιως", Private edition 2012

- "Η Αυτοποιηση", Private edition 2016

- "Εσυ της παρουσιας", Private edition 2020

- "Λαλώ τώρα", Private editionη, 2024

 

SELECTED ANTHOLOGIES OF HIS POETRY

-"Τα οστρακα της ποιησης", Honorary Publication, Municipality of Patras, 1993

-"Η Γραμμη της Ποιησης. Μια ανθολογηση απο την ποιηση του Σωκρατη Λ. Σκαρτση", D. Katsaganis and X. Skartsi (eds.), Ταξιδευτης editions, Athens 2008

- "Ο ποιητής Σωκράτης Λ. Σκαρτσής, Ομότιμος Καθηγητής του Πανεπιστημίου Πατρών", Honorary Publication, S.P. Varnavas and X. Skartsi (eds.), University of Patras editions 2008

-

- "Ένα Ανθολόγιο Ποιημάτων, Πεζών, Δοκιμίων, μεταφράσεων με τις Εισηγήσεις της Τιμητικής Εκδήλωσης στο Πανεπιστήμιο Πατρών", S.P. Varnavas and X. Skartsi (eds.), University of Patras editions 2016 

 

Β. TEXTS

 

-"Διαλογος απ’ το συναισθημα, απ’ την υπαρξη", 1962

-"Ενα ερωτικο", Οστρακα editions 1981, Οδυσσεας editions 1984 (: the same in "Απ’ το νερο ως τ’ ονειρο", Κέδρος 1998)

Καλυβα στη θαλασσα, -"Γραφη για ποιηση", Ελληνικά Γράμματα editions, Athens 1997

-"Απ’ το νερο ως τ’ ονειρο" (περιεχει τα Ενα ερωτικο, Καλυβα στη θαλασσα, Τετραδες μου, Κοσμικος ερωτας), Κέδρος  editions, Athens 1998

-Τα αλλα προσωπα της ζωης, (πεζα και ποιηματα), Περί Τεχνών editions, Patras 2002

--"Γραφτα και αντιγραφα (και Εκατο φορες το αδυνατο)", (πεζα και ποιηματα), Περί Τεχνών 2004

-"Διαλογοι", (πεζα και ποιηματα), εκδ. Περί Τεχνών, 2005

-"Οι αλλες ωρες", Γαβριηλίδης editions, Athens 2006

PRIVATE EDITIONS (20-50 copies, off sale):

- "Επιφυλλίδες και χρονογραφήματα", published in newspapers of Patrasς (newspapers ‘Νεολόγος’, ‘Ανεξαρτησία’, ‘Ημέρα’) and in the newspaper of Athnes ‘ΤΑ ΝΕΑ’), Private edition 2019

- "Αγαπημενη μου - Επιστολικα", Private edition 2022

- "Μικροδοκίμια", Private edition 2024

 

C. ANTHOLOGIES

 

-"Συγχρονοι Πατρινοι ποιητες", Οστρακα editions, Patras 1972

-"Η ποιηση στην Πατρα", (young poets of Patras), Οστρακα editions, Patras 1971

-Ανθολογια Α΄, (young poets of Patras), -Ανθολογια Β΄, (young poets of Patras), Οστρακα editions, Patras 1979, 1982

-"Δημοτικα τραγουδια", Καστανιώτης editions, Athens 1987

-"Δημοτικα διστιχα και γυρισματα", in the series "Τα Κείμενα των Λαών", Καστανιώτηςeditions, Athens 1989

-"Ανθολογια νεοελληνικης ποιησης", Γκοβόστης editions, Athens [1996, 1997]: "Βυζαντινή Ποίηση", "Μεταβυζαντινη Ποιηση", "Κρητικη Ποιηση του 17ου αιωνα", "Γεωργιος Χορτατσης", "Βιτσεντζος Κορναρος", "Μεχρι τον Σολωμο", "Ιωαννης Βηλαρας - Αθανασιος Χριστοπουλος", "Λαμπρος Πορφυρας","Κωνσταντινος Χατζοπουλος"

-"Η νεοτητα της ποιησης" (poetry for children and teenagers), Ελληνικά Γράμματα editions, Athens 1999

-"Η παιδικη γλωσσα" (children's talk, language, dreams, poetry, poems, drawings), University of Patras editions 2001

-"Η Αχαϊκή Ποίηση", Περί Τεχνών editions, Patras 2005

-"Μια Ερωτική Ανθολογία", University of Patras editions 2006

-"Ανθολογία Επτανησιακής Ποίησης", Περί τεχνών editions, Patras 2006

-"Ανθολογία Κρητικής Ποίησης", Ταξιδευτής editions, Athens 2007

-"Ανθολογία Κυπρίων Ποιητών" [with S.P. Varnavas], Ταξιδευτής editions, Athens 2008

 

D. TRANSLATIONS

 

 ANCIENT GREEK LITERATURE

-"Πανθεια. Μια ιστορία απ’ τον Ξενοφώντα", "Τα Κείμενα των Λαών", Καστανιώτης editions, Athens 1988

-"Μουσαιου, Τα καθ’ Ηρω και Λεανδρον", στη σειρά "Τα Κείμενα των Λαών", Καστανιώτης editions, Athens 1989

-"Ησιοδος, Απαντα, Θεογονία, Έργα και ημέραι, Ασπίς Ηρακλέους, Αποσπάσματα", Κάκτος editions, Athens 1993

-"Επικουρος, Οι τρεις επιστολες", University of Patras editions 1994

-"Αρχαία Ελληνική Ερωτική Ποίηση - Μια Ανθολογία", Καστανιώτης editions, Athens 1995

-"Οι ωραιες εταιρες – επιγράμματα", Γκοβόστης editions, Athens 1995

-"Αλκαιος, Σαπφω, Απαντα",  Κάκτος editions, Athens 1996

-"Η πορεια των Μυριων", "Αισωπος", -"Εφτα Διαλογοι του Λουκιανου, -Αρχαιοι ελληνες συγγραφεις (Ηροδοτος, Θουκυδιδης, Πλατων, Μοσχος)", in "Σταχυολογηματα", University of Patras editions 2001 

 

 FOREIGN LITERATURE

-"Τα κείμενα της γλώσσας - H Aγρυπνια της Αφροδιτης (Pervigilium Veneris)", Οστρακα editions, Patras 1979

-"e.e.cummings, 115 ποιηματα" ["e.e.cummings,115 poems"], Οδυσσεας editions, Athens 1984 (and 1999)

-"Συγχρονοι αμερικανοι ποιητες", Καστανιώτης editions, Athens 1987

-Series entitled "Τα Κείμενα των Λαών" ["Texts of the Peoples" ], Καστανιώτης editions, Athens 1988-2007: Σεϊ Σόναγγον - Το βιβλίο του μαξιλαριού, Αφρικάνικα τραγούδια, Χάκο - Μια ινδιάνικη τελετουργία, Ζεν - Μια γιαπωνέζικη μορφή της γνώσης, Αυστραλέζικα τραγούδια, Ισλανδικές σάγκες (with N. Katris), Κείμενα της Εγγύς Ανατολής - Το έπος του Γιλγαμές - Ενούμα Έλις - Οκασέν και Νικολέτ [with S. Ranio), Ταοϊσμός, Τσουάνγκ Τζου - Τάο Τε Τσινγκ, Ουπανισάδες - Ιερά ινδικά κείμενα, Πόπολ Βου - το ιερό βιβλίο των Κιτσέ Μάγια, Ινδιάνικα τραγούδια, Σούφι - Οι Άραβες Μυστικοί, Κινέζοι ποιητές - τετράστιχα (original edition Οστρακα 1974), Χαϊκού και σένριου, Γιαπωνέζικα τρίστιχα, Αβέστα - Το ιερό βιβλίο του Ζωροαστρισμού, Ντεντέ Κορκούτ, Τουρκική ηρωική χρονογραφία, Το Βιβλίο των Νεκρών, Τραγούδια της Πολυνησίας, Κινέζοι αναχωρητές ποιητές, Ερωτικά ποιήματα της σανσκριτικής

-"Ινδιάνοι [Indians] Τραγούδι-Ιεροτελεστίες-Μυθικές αφηγήσεις-Η θρησκεία, η ζωή, οι λευκοί" (with X. Skartsi), second edition Επικεντρο, Athens 2005

-"Ανθολογια κινεζικης ποιησης" [An Anthology of Chinese Poetry], Private edition 2020

- "Η ποιηση μεταφρασμενη" [translated poetry], Private edition 2022

 

Ε. STUDIES, ESSAYS

 

-"Μικρο δοκιμιο για τη γλωσσα", 1967, Παρατηρητής editions, Athens 1995

- "Προτασεις για το δημοτικο τραγουδι" (part 1) Οστρακα editions 1976, (complete) Οδυσσεας 1984

-"Ο τονικος λεξικος ρυθμος του δημοτικου δεκαπεντασυλλαβου", doctoral thesis, 1984

-"Τα γλωσσικα στοιχεια του δημοτικου δεκαπεντασυλλαβου, Τομες και τονοι", 1984

-Μια πρακτικη εισαγωγη στην αναλυση της ποιησης, Πατάκης editions, Athens 1984

-"Το δημοτικο τραγουδι", vol. I, vol II, Πατάκης editions, Athens 1984, 1986

-"Μελετη στη γλωσσα", Αχαϊκές εκδόσεις editions, Patras 1987

-"Εισαγωγη στη μελετη των στοιχειων της Νεας Ελληνικης γλωσσας", Αχαϊκές εκδόσεις editions, Patras 1988

-"Εισαγωγη στην παιδικη λογοτεχνια", Αχαϊκές εκδόσεις editions, Patras 1990

-"Η γλωσσα και οι λειτουργιες της", University lectures, 1991

- "Μαθήματα γλωσσολογίας", University of Patras 1991

-"Εισαγωγη στη λαϊκη λογοτεχνια", Ελληνικά Γράμματα editions, Athens 1994

-"Η επωδη", Ελληνικά Γράμματα editions, Athens 1994

-"Το αινιγμα," Ελληνικά Γράμματα editions, Athens 1994

-"Η παροιμια", Ελληνικά Γράμματα editions, Athens 1996

-"Φρασεις του λαϊκου λογου", vol. I-III, vol. VI-X, Ελληνικά Γράμματα editions, Athens 1996, 1998

-"Μικρομορφες της λαϊκης λογοτεχνιας", Ελληνικά Γράμματα editions, Athens 1999

-"Γλωσσικα και ποιητικα", Ελληνικά Γράμματα editions, Athens 2000

- "Ο ακροατης", Κάκτος editions, Athens 2001

- "Η παιδική γλώσσα", University of Patras editions 2001

- "Σταχυολογηματα", University lectures, University of Patras editions 2001

-"Η προφορικοτητα",second edition  Ελληνικά Γράμματα 2002,

 -"Η Οδυσσεια" in: "Σταχυολογηματα", University of Patras editions 2001

PRIVATE EDITIONS (20-50 copies, off sale):

-"Η οντολογία της ποίησης", Private edition 2016

-"Δοκίμια γλωσσικής οντολογίας", Private edition 2018

 

F. ΒΟΟΚ EDITING

 

-Editor of the Proceedings of the Poetry Symposium, vol. 1-XX

-Editor of the Proceedings of the 1st and 2nd International Conference "Η Αρχαία Ελλάδα & ο Σύγχρονος Κόσμος" ["Ancient Greece and Modern World"] (1997, 2002), University of Patras editions 1998, 2003

-Editor of the Proceedings of the Conference "Μια πολυεπιστημονική θεώρηση της γλώσσας" ["An interdisciplinary perspective on language"], joint publication of the University of Patras and the University of Crete 1995

-Editor of the Proceedings of the Conference "Η πολιτισμική φυσιογνωμία της Πάτρας" [The cultural identity of Patras], University of Patras editions 1997

-"Το Συμπόσιο Ποίησης, Ένα πανόραμα του έργου του" ["The Poetry Symposium, A Panorama"], Το δόντι editions, Patras 2010

-"Μια σύγχρονη ματιά στην ποιητική μας παράδοση -Μια νέα μελέτη του δημοτικού τραγουδιού και δεκαπέντε σημαντικών ποιητών μας", Proceedings, Το δόντι editions, Patras 2010

 

G. PUBLISHING OF BOOKS & PERIODICALS

 

-Founder & Director of the University of Patras editions, 1993-1999 (ca. 45 books)

-Founder & Director of "Οστρακα" editions, 1973-1987 (50 βιβλία)

-Director of the book series "Τα Κείμενα των Λαών" ["Texts of the Peoples" ], Καστανιώτης editions, Athens 1988, 1989, 1992 (reprint 2004)

-"ΛΟΦ" [Student Literary Club], Athens 1957

-"Οστρακο" (with A. Belezinis), issues nos.. 1-3, 1963

-"Λευκες σελιδες", issue no. 1, 1964 (student periodical, Patras)

-"Λευκά Γράμματα, issue no. 1, 1965 (student periodical, Patras)

-"Παρουσιαση", issues nos. 1-2, 1967

-"Μαθητικοι Παλμοι", issues nos. 1-6, 1972-1973(student periodical, Patras)

-"Ρυθμος", issues nos. 1-6, 1976-1978

-"Μικρη Υδρια, issue no. 1, 1980 .

-"Δοκιμες", issues nos.. 1-3, 1981

-"Οστρακο", second period, issues nos. 1-6, 1986-1987

-"Υδρια" v. 1-54, 1973-1985 [available on the website:https://daniilida.library.upatras.gr/index.php/ydria]

-"Ανθρωποθεωρια", issues nos. 1-7, 1991-1992

-"Συμποσιο" issues nos. 1-6, 2002-2004 [ www.poetrysymposium.gr/trimino.html]

 

H. CONFERENCES - CULTURAL EVENTS

 

-Founder of the "Ostraka"Society (presentations of poets, lectures, seminars, publishing periodicals & books), 1973- 1980

-Founder and member of the Organizing Committee of the Poetry Symposium, 1981 – 2018

- Organizer of two Conferences on Children's Literature in Patras (early 1980’s)

- Founder and Directior of the University of Patras editions, 1993-1999 (ca. 45 books)

-Organizer of the Conference "Μια πολυεπιστημονική θεώρηση της γλώσσας" [An interdisciplinary perspective on language], at the University of Patras- editor of the Proccedings, a joint publication of the University of Patras and the University of Crete, 1995

- Organizer of the "Week of Literature and Arts", Patras 1996- editor of the Proceedings entitled "Η πολιτισμική φυσιογνωμία της Πάτρας" [The cultural identity of Patras], University of Patras editions, 1997 

-Organizer of various lectures at the University of Patras ("Dionysios Solomos", "Georgios Papandreou", "Tonis Maroudas", etc.)

-Organizer of the weekly lecture series entitled "Πανεπιστημιακό Βήμα" [University "bema"], 1993-1999

-Organizer of Poetry Seminars at the University of Patras

-Organizer of a seminar entitled "Our Poets", in Patras - editor of the Proccedings entitled "Μια σύγχρονη ματιά στην ποιητική μας παράδοση", Δόντι editions, Patras 2010

-Organizer of seminars entitled "Ποιητές του Κόσμου" [Poets of the world] at the University of Patras, May-December 2011  

-Organization of two poetry competitions for the students of the University of Patras - publication of 4 books and an Anthology

-Organizer of the 1st and 2nd International Conference "Η Αρχαία Ελλάδα & ο Σύγχρονος Κόσμος" [Ancient Greece and Modern World] (1997, 2002), -editor of the Preceedings, University of Patras editions 1998, 2003

- Organizer of a cultural event on Greek poetry and music, held in Olympia in the framework of the 1st world conference "Ancient Greece and the Modern World", (1997) and then in Athens - publication of the "Anthology of Greek Poetry and Song", Mandragoras editions 1998)

 

I. HONORARY VOLUMES & EVENTS

 

-Municipality of Patras, Honorary event "Socrates L. Skartsis - 25 years of poetry", Patras 22/3/1993 (publication of "Τα όστρακα της ποίησης", volume in his honor – an Anthology, 1993)

- Honorary event organized by "Mandragoras" periodical, under the auspices of the Hellenic Ministry of Culture , Athens 21/10/1996 (volume in his honor published in "Mandragoras " issue no. 12-12, May-September 1996)

- Honorary event in the framework of the 10th Greek book exhibition, under the auspices of the Ministry of Education and Culture of Cyprus, Nicosia, Cyprus 31/3/2006

- Honorary event, Cypriot Embassy, House of Cyprus, Athens 12/4/2006

- Conference in his honor entitled "Poetry and Environment", at the University of Patras, 14-3-2007

(publication of "Ο ποιητής Σωκράτης Λ. Σκαρτσής, Ομότιμος Καθηγητής του Πανεπιστημίου Πατρών", S.P. Varnavas and X. Skartsi eds, University of Patras editions 2008)

- "Θέματα Λογοτεχνίας " periodical, issue 38, May-August 2008.

-Honorary event at the University of Patras, 3-7-2016 (publication of "Ένα Ανθολόγιο Ποιημάτων, Πεζών, Δοκιμίων, μεταφράσεων με τις Εισηγήσεις της Τιμητικής Εκδήλωσης στο Πανεπιστήμιο Πατρών", S.P. Varnavas and X. Skartsi eds., University of Patras editions 2016)

-Honorary event of the Panhellenic Union of Writers, the Society of Greek Writers & the Union of Writers of Southwest Greece, Patras, 2017.


Address: 

https://www.poetrysymposium.gr/


Date of birth:  1936
Birth place:  PATRA
Abstract title:  White shiny stone
Abstract text: 

White shiny stone

White marble threshing floors
for green leaves,
songs and birds' eyes shine

true water flows

and I drink.

Branches of the sky play

the fine fruits in my hand

and slowly I live quickly I dream.

Lines of things speak to me

and I leave senses flowers

with soft shadows of truth
a soul's breeze.
And the presence touches me

a face like my face

in whatever powerful and peaceful.
Solid silence of marble

feel of truth above all

and touches naked now.

                         (“Stature”, 1999, translated by David Conolly)


E-mail:  slskartsis@yahoo.gr
Website:  https://www.skartsis.com https://www.poetrysymposium.gr/