| Projects: |
Κοσμάς Πολίτης, Εroica (επιμέλεια), Ερμής 1982
Κοσμάς Πολίτης, Στου Χατζηφράγκου (επιμέλεια), Ερμής 1988
Η νεοελληνική γλώσσα (μτφρ. Κ.Ν. Πετρόπουλος), Πατάκης 1991 ISBN 960-293-483-2
Διονύσιος Σολωμός (μτφρ. Κ. Αγγελάκη-Ρουκ), Καστανιώτης, 1995 ISBN 960-03-1359-8
Yorgos Ioannnou, Good Friday vigil, Κέδρος 1995 ISBN 960-04-0638-3 (μτφρ. P. Mackridge-Jackie Willcox)
Γραμματική της ελληνικής γλώσσας (με τον David Holton και την Ειρήνη Φιλιππάκη-Warburton), μτφρ. Βασίλης Σπυρόπουλος, Πατάκης 1999
Βασική γραμματική της σύγχρονης ελληνικής γλώσσας (με τον David Holton και την Ειρήνη Φιλιππάκη-Warburton), μτφρ. Μιχάλης Γεωργαφέντης, Πατάκης 2007
Εκμαγεία της ποίησης. Σολωμός Καβάφης Σεφέρης, Εστία 2008
Γλώσσα και εθνική ταυτότητα στην Ελλάδα, 1766-1976 (μτφρ. Γρηγόρης Κονδύλης), Πατάκης 2013
|
